A editora sueca Peow2 confirmou recentemente a aquisição dos direitos para publicar em inglês três mangás distintos e bastante aguardados: Jyoshikohei, Alien 9 e Phantom Core. Os lançamentos estão previstos para 2027, com formatos e detalhes que prometem agradar fãs de diferentes gêneros, desde ficção científica até fantasia e mechas.
Essas licenças representam uma expansão significativa do catálogo da Peow2, que tem investido em obras com apelo cult e narrativas únicas. A seguir, detalhamos cada título, seus autores, sinopses e particularidades de publicação, evidenciando o compromisso da editora em trazer ao público obras que mesclam arte singular e temáticas envolventes.
Jyoshikohei: mechas gigantes e batalhas dimensionais
Jyoshikohei é uma criação de Jiro Matsumoto, lançada originalmente em 2011 e concluída em 2015 com sete volumes pela editora japonesa Shinchosha. A trama se destaca por sua abordagem única ao gênero mecha, apresentando mechas gigantes pilotados por garotas do ensino médio que dominam batalhas em dimensões alternativas. Entretanto, esses mechas provocam um efeito colateral perturbador: enlouquecem seus pilotos, que são homens de meia-idade.
O protagonista Takigawa tem a missão de caçar brutalmente os mechas que se rebelam, criando uma narrativa intensa e sombria que mistura ação e drama psicológico. A Peow2 planeja lançar Jyoshikohei em um formato omnibus, dividido em três volumes, a partir de 2027. O primeiro volume terá um pôster tamanho A3 com arte inédita do próprio Matsumoto, um atrativo especial para colecionadores e fãs do autor.
Jiro Matsumoto já possui outras obras publicadas em inglês, como Velveteen & Mandala pela Vertical e Beautiful Place pela Kodama Tales, o que reforça o interesse internacional por seu trabalho e a expectativa em torno deste lançamento.
Alien 9: ficção científica sombria e defesa escolar
Alien 9, de Hitoshi Tomizawa, é uma série que combina elementos de ficção científica, terror e um toque “grimcute” — uma mistura de sombrio e fofo. A história acompanha uma força de defesa alienígena composta por estudantes do ensino fundamental que arriscam suas vidas para combater invasões alienígenas constantes em sua escola.
Originalmente publicado entre 1998 e 1999 pela Akita Shoten em três volumes, o mangá já inspirou uma OVA de quatro episódios lançada em 2001, que conquistou um público fiel. A Peow2 anunciou que lançará a obra completa em inglês em 2027, oferecendo uma oportunidade para novos leitores conhecerem esta obra cult.
Vale destacar que parte do mangá foi lançada anteriormente em inglês pela Central Park Media em 2003, e a série teve uma reedição em Blu-ray pela AnimEigo em 2026, o que demonstra o interesse contínuo pela franquia. O lançamento da Peow2 promete revitalizar o título no mercado anglófono, com uma publicação completa e atualizada.
Phantom Core: fantasia e monstros em uma aventura sci-fi
Phantom Core, de Yasushi Nirasawa, é um mangá que mistura fantasia e ficção científica, servindo como obra complementar ao próximo lançamento da Peow2, Creature Core. A narrativa acompanha Phancure, um caçador freelance amante de cerveja, e Nina Dolono em sua missão para capturar criaturas deformadas chamadas WEPTURES, trazendo uma atmosfera única que agrada fãs de monstros e aventuras fantásticas.
O mangá foi originalmente serializado na revista Hobby Japan Extra pela Hobby Japan. A Peow2 planeja lançar Phantom Core na primavera de 2027, ampliando seu catálogo com obras que exploram universos ricos em detalhes e personagens cativantes.
Além disso, a editora também está preparando o lançamento em inglês da coletânea de obras e artbook de Creature Core. Yasushi Nirasawa, falecido em 2016, era conhecido por seu trabalho de design em séries como Garo, Final Fantasy: The Spirits Within e várias séries Heisei de Kamen Rider, o que confere um prestígio especial às suas obras e aumenta a expectativa dos fãs.
Com esses lançamentos, a Peow2 reforça seu compromisso em trazer obras de nicho e qualidade para o público de língua inglesa, valorizando títulos que combinam arte singular e narrativas envolventes. O ano de 2027 promete ser especial para os fãs de mangás alternativos e cult, que poderão desfrutar dessas obras em edições cuidadosas e com conteúdos exclusivos.





Continue a conversa