Crunchyroll apresenta dub em inglês da terceira temporada de The Apothecary Diaries
A Crunchyroll anunciou que começou a transmitir o dub em inglês da terceira temporada do anime The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto), baseado na série de light novels escrita por Hyuganatsu e ilustrada por Touko Shino. A estreia da temporada ocorreu em 2 de outubro de 2026, no bloco “Friday Anime Night” da NTV e canais afiliados no Japão.
Elenco e equipe de produção do dub
O elenco do dub conta com vozes como Emi Lo (Maomao), Kaiji Tang (Jinshi), Jad Saxton (White Lady), Suzie Yeung (Shisui), Anne Yatco (Kyou-u), entre outros. A produção do dub ficou a cargo do Crunchyroll Studio, com Justin Cook, Michael Harcourt e Nathanael Harrison como produtores, Susie Nixon como produtora executiva, e Shawn Gann dirigindo as vozes.
Além disso, a equipe inclui adaptadores, engenheiros de som e coordenadores de talento, garantindo a qualidade da dublagem para o público internacional.
Sobre a terceira temporada e a franquia
A terceira temporada foi dividida em dois cours, com o primeiro estreando em outubro de 2026 e o segundo previsto para abril de 2027. A abertura é interpretada por yorushika com a música “Kumo o Nukekazashimo e Watashidake” e o encerramento por Eve com “AIYOU”.
A franquia The Apothecary Diaries inclui as light novels publicadas digitalmente pela J-Novel Club, uma adaptação em mangá pela Square Enix, e projetos futuros como um filme previsto para dezembro de 2026 e uma série live-action para 2028 na Amazon Prime Video.
Sinopse
Situada em um império oriental, a história acompanha Maomao, uma jovem com vasto conhecimento em medicina que é vendida para servir no palácio imperial. Lá, ela torna-se dama de companhia da consorte favorita do imperador, usando suas habilidades para desvendar mistérios e proteger a dama de possíveis envenenamentos.
Disponibilidade
Crunchyroll transmite a terceira temporada simultaneamente com o Japão, oferecendo tanto o áudio original quanto o dub em inglês para os fãs da série.
